《大学》中的“于缉熙敬止”是什么意思?

  • 时间:
  • 浏览:70

“于缉熙敬止”的意思是行事光明正大又谨慎。

《大学》中的“于缉熙敬止”是什么意思?

这句话出自先秦书籍《大学》中的《大雅·文王》。

原文:

世之不显,厥犹翼翼。 思皇多士,生此王国。 王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。

穆穆文王,于缉熙敬止。 假哉天命,有商孙子。 商之孙子,其丽不亿。 上帝既命,侯于周服。

翻译:

累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。 贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。 王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。 众多人才济济一堂,文王可以放心安宁。

文王的风度庄重而恭敬,行事光明正大又谨慎。 伟大的天命所决定,商的子孙成了周的属臣。 商的那些子孙后代,人数众多算不清。 上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应天命。

注释:

厥:其。 犹:同“猷”,谋划。 翼翼:恭谨勤勉貌。

思:语首助词。 皇:美、盛。

克:能。

桢(zhēn):支柱、骨干。 王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。 此说亦通。

济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。

穆穆:庄重恭敬貌。

缉熙:光明。 敬止:敬之,严肃谨慎。 止犹“之”。

假:大。

其丽不亿:其数极多。 丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。

周服:服周。

扩展资料:

《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文,相传为曾子所作,实为秦汉时儒家作品,是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。 宋、元以后,《大学》成为学校官定的教科书和科举考试的必读书,对中国古代教育产生了极大的影响。

《大学》可以作为科学启蒙第一书,它提出的“诚意正心”是必备的科研心态、“格物致知”是认知的唯一途径、“止于至善”是追求臻美境界,“日日新”是强烈的创新意识。  

《大学》虽然充满着主观唯心主义的哲学思想,但是却有重要的朴素唯物主义哲学思想的论述,如提出的“物有本末,事有终始”,认知到事物发展的先和后;提出的“治本”,认知到治国的规律。

参考资料来源:百度百科——缉熙

参考资料来源:百度百科——《大学》